(Geeta Prakashan Bookswala's Anthology "HINDI - Dil Se")
My eyes look for something I can't quite see,
A faint hope, a quiet dream inside me.
They notice small things I missed before,
Moments I didn’t really see or explore.
My ears hold onto a voice I once knew,
A gentle memory that feels both old and new.
But my mind softly struggles to bring it near-
A name, a face—something unclear.
My thoughts drift to what’s gone away,
Faint echoes of yesterday.
My dreams tell me what’s deep inside,
Secrets I try not to hide.
My heart feels soft with doubt and fear,
Guided by shadows I don’t quite understand here.
The road I walk each day feels strange and new,
Like I’m lost, but still wishing for something true.
My eyes search quietly for what’s unseen,
For something gentle, somewhere in between.
Though the night feels dark and wide,
I keep hope close, with dreams as my guide.
ЁЯТРЁЯТРЁЯТРЁЯТРЁЯТРЁЯТР
© Amulya Siddenki
U.S.
----------------------------------------------------------
Hindi Version
рдПрдХ рдЖрд╢ा рдЬो рдХрднी рдирд╣ीं рдоिрдЯрддी
рдоेрд░ी рдЖँрдЦें рдХुрдЫ рдРрд╕ा рдвूंрдврддी рд╣ैं рдЬो рдоैं рджेрдЦ рдирд╣ीं рд╕рдХрддी,
рдПрдХ рд╣рд▓्рдХी рдЖрд╢ा, рдоेрд░े рдЕंрджрд░ рдПрдХ рд╢ांрдд рд╕рдкрдиा।
рд╡े рдЫोрдЯी-рдЫोрдЯी рдЪीреЫें рджेрдЦрддी рд╣ैं рдЬो рдоैंрдиे рдкрд╣рд▓े рдЦो рджी рдеीं,
рд╡े рдкрд▓ рдЬो рдоैंрдиे рд╕рдЪрдоुрдЪ рджेрдЦे рдпा рдЦोрдЬे рдирд╣ीं рдеे।
рдоेрд░े рдХाрди рдЙрд╕ рдЖрд╡ाреЫ рдХो рдкрдХреЬे рд╣ुрдП рд╣ैं рдЬिрд╕े рдоैं рдПрдХ рдмाрд░ рдЬाрдирддी рдеी,
рдПрдХ рдХोрдорд▓ рдпाрдж рдЬो рдкुрд░ाрдиी рднी рд▓рдЧрддी рд╣ै рдФрд░ рдирдИ рднी।
рдкрд░ рдоेрд░ा рдорди рдзीрд░े рд╕े рдЙрд╕े рдкाрд╕ рд▓ाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддा рд╣ै,
рдПрдХ рдиाрдо, рдПрдХ рдЪेрд╣рд░ा—рдХुрдЫ рдЬो рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै।
рдоेрд░े рд╡िрдЪाрд░ рдЙрд╕ рдУрд░ рдмрд╣рддे рд╣ैं рдЬो рдЪрд▓ा рдЧрдпा рд╣ै,
рдЧुреЫрд░े рд╣ुрдП рдХрд▓ рдХी рд╣рд▓्рдХी рдЧूँрдЬ।
рдоेрд░े рд╕рдкрдиे рдоुрдЭे рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдоेрд░े рдЕंрджрд░ рдХ्рдпा рдЧрд╣рд░ा рд╣ै,
рд╡े рд░ाреЫ рдЬिрди्рд╣ें рдоैं рдЫुрдкाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдирд╣ीं рдХрд░рддी।
рдоेрд░ा рджिрд▓ рд╕ंрджेрд╣ рдФрд░ рдбрд░ рд╕े рдирд░рдо рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै,
рдпрд╣ाँ рдЙрди рдкрд░рдЫाрдЗрдпों рд╕े рдиिрд░्рджेрд╢िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЬिрди्рд╣ें рдоैं рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкाрддी।
рдЬिрд╕ рд░ाрд╕्рддे рдкрд░ рдоैं рд╣рд░ рджिрди рдЪрд▓рддी рд╣ूँ рд╡рд╣ рдЕрдЬीрдм рдФрд░ рдирдпा рд▓рдЧрддा рд╣ै,
рдЬैрд╕े рдоैं рдЦोрдИ рд╣ुрдИ рд╣ूँ, рдкрд░ рдлिрд░ рднी рдХुрдЫ рд╕рдЪ्рдЪा рдкाрдиे рдХी рдЪाрд╣ рд░рдЦрддी рд╣ूँ।
рдоेрд░ी рдЖँрдЦें рдЪुрдкрдЪाрдк рдЙрд╕ рдЪीреЫ рдХो рдЦोрдЬрддी рд╣ैं рдЬो рдЕрдирджेрдЦी рд╣ै,
рдХिрд╕ी рдХोрдорд▓ рдЪीреЫ рдХे рд▓िрдП, рдЬो рдХрд╣ीं рдмीрдЪ рдоें рд╣ै।
рд╣ाрд▓ाँрдХि рд░ाрдд рдЕँрдзेрд░ी рдФрд░ рдЪौрдб़ी рд▓рдЧрддी рд╣ै,
рдоैं рдЖрд╢ा рдХो рдкाрд╕ рд░рдЦрддी рд╣ूँ, рд╕рдкрдиों рдХो рдЕрдкрдиा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдмрдиाрдХрд░।
ЁЯТРЁЯТРЁЯТРЁЯТРЁЯТРЁЯТР
© рдЕрдоूрд▓्рдпा рд╕िрдж्рджेंрдХी
рдЕрдоेрд░िрдХा
----------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
GEETA PRAKASHAN
Please call us 62818 22363

.jpeg)
No comments:
Post a Comment